Felébredtem és azóta a La vie en rose jár a fejemben. De nem az eredeti, hanem az ahogy Guillaume Canet énekelte Marion Cotillard-nak a Jeux d'enfants-ban. A legszebb szerelmi vallomás...
Quand Elle Me Prend Dans Ses Bras,
Elle Me Parle Tout Bas

Je Vois La Vie En Rose,
Elle Me Dit Des Mots D'amour
Des Mots De Tous Les Jours,
Et Ça Me Fait Quelques Choses
/az eredeti szövegben az Elle helyén mindenhol Il van/
Néhány film mindig a megszállotjává tesz. Legutóbbi ilyen a Twilight volt. És most a Jeux d'enfants...Hogy miért? Mert a bebetonozás csöppet sem happy end...
2 comments:
akkor mért írtad át elle-re?
Berni
azért, mert a filmben így van benne, és nekem az cseng a fülemben...:D
Post a Comment